Apprenez à mieux utiliser Internet dans vos études

Cet article est consacré au travail de recherche sur Internet et à l’utilisation des ressources du Web dans vos travaux et productions, pour la communication écrite et orale.

Je vous propose d’aller consulter cet excellent site, qui propose des aides pour la recherche documentaire, la citation des sources utilisées, des techniques pour améliorer vos communications orales et écrites, etc. :

Chercher pour trouver : un guide très complet élaboré par Hélène Guertin (École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI), Université de Montréal). Dernière date de mise à jour du site : 5 juillet 2008.

Suivez le guide…

Un guide pédagogique a été élaboré pour permettre à chacun, enseignants et étudiants, de comprendre le fonctionnement du CERCLE. Il est surtout destiné aux enseignants de l’université afin qu’ils puissent plus facilement prendre part à la vie du centre, consulter des ressources sur place, mais aussi pour proposer des activités et de nouvelles ressources.

Le CERCLE est un nouveau service commun de l’université et ses statuts devraient être prochainement validés. De plus, les outils du dispositif du CERCLE sont en cours d’élaboration. Ainsi, une interface de consultation des ressources devrait bientôt voir le jour, ainsi qu’un calendrier des événements organisés au CERCLE (ateliers, concours, activités, séances de cinéma, etc.).

Ci-dessous la version actuelle du guide pédagogique, qui subira encore des modifications dans les prochains mois.

Pour accéder à ce guide, cliquez sur le lien ci-dessous ou sur le « vodpod » en bas à gauche de l’interface :
Guide pédagogique du CERCLE

Filmer et mettre en ligne une vidéo sur Dailymotion

Connaissez-vous le site de partage de vidéos Dailymotion ?

Je vous propose ici une fiche pratique pour vous montrer comment filmer et /ou mettre en ligne vos vidéos sur le compte « le-cercle » sur Dailymotion. Pour compléter cette fiche, j’ai également créé une démo vidéo pour vous montrer comment ça marche.

Fiche pratique :

1. Connecte-toi au site de partage de vidéos Dailymotion :

Adresse du site : http://www.dailymotion.com
Login : le-cercle
Password : cercle08

J’ai ouvert ce compte pour les activités « interactives » du CERCLE. Chacun peut l’utiliser pour se filmer directement depuis Dailymotion et / ou déposer ses vidéos en rapport avec les activités proposées. Tu peux regarder toutes les vidéos disponibles sur ce compte en cliquant sur « Mon espace » en haut à droite.

2. Dans « Mes vidéos », clique sur « uploader une vidéo ».

3. Tu as trois options pour déposer (mettre en ligne) ta vidéo :

a. Option 1 : Tu peux envoyer un fichier vidéo qui se trouve sur ton ordinateur

1. Dans « Envoi de fichier », clique sur « Parcourir » pour sélectionner une vidéo sur ton ordinateur.
2. Clique sur « Envoyer » pour télécharger la vidéo sur le compte le-cercle Dailymotion.
3. Pour terminer la publication de ta vidéo, donne les informations pour la caractériser. Informations obligatoires : titre, tags (balises qui permettent à ta vidéo d’être plus visible sur le site) et chaînes.
4. Clique sur « Sauvegarder ». Tu peux maintenant regarder ta vidéo !

b. Option 2 : Tu peux te filmer directement sur Dailymotion avec ta webcam :

1. Dans « Mes vidéos », clique sur « uploader une vidéo ».
2. Dans la zone « Upload webcam », clique sur « Config » pour configurer ta webcam. Une boîte de dialogue de paramètres s’ouvre. Clique sur « Autoriser » pour activer ta webcam.
3. Choisis le type de webcam en fonction de son type de sortie/connexion (Vidéo DV, Firewire, USB). Si les paramètres sont corrects, tu dois maintenant te voir dans la fenêtre d’enregistrement vidéo (à l’écran) !
4. Choisis le type de microphone (intégré ou non), règle le son, puis clique sur « Fermer ». Tu peux maintenant te filmer.
5. Clique sur « Record » pour commencer l’enregistrement audio et vidéo.
6. Clique sur « Stop » pour arrêter l’enregistrement. Tu peux recommencer (« Retry ») ou sauvegarder ta vidéo (« Save »).
7. Pour terminer la publication de ta vidéo, donne les informations pour la caractériser. Informations obligatoires : titre, tags (balises qui permettent à ta vidéo d’être plus visible sur le site) et chaînes.
8. Clique sur « Sauvegarder ». Tu peux maintenant regarder ta vidéo !

c. Option 3 : Tu peux te filmer à l’aide d’un téléphone portable (mobile) puis envoyer ta vidéo par email ou par MMS sur le compte le-cercle Dailymotion.

1. Envoie ta vidéo par email :

• Transfère ta vidéo de ton téléphone vers ton ordinateur via le Bluetooth.
• Sur Dailymotion, clique sur « uploader une vidéo » dans « Mes vidéos ».
• Clique sur « Upload mobile» et envoie ta vidéo par email à le-cercle50surnom@dmotion.tv. La vidéo sera en ligne après quelques minutes.

OU

1. Envoie ta vidéo par MMS à le-cercle50surnom@dmotion.tv. La vidéo sera en ligne après quelques minutes.
2. Pour terminer la publication de ta vidéo, donne les informations pour la caractériser. Informations obligatoires : titre, tags (balises qui permettent à ta vidéo d’être plus visible sur le site) et chaînes.
3. Clique sur « Sauvegarder ». Tu peux maintenant regarder ta vidéo !

Découvrir ou se familiariser avec le CECRL

Qu’est-ce que le CECRL ? A quoi sert-il ? Que doit-on savoir du Cadre européen commun de référence pour les langues en tant qu’enseignant et en tant qu’apprenant ?

Si vous êtes enseignant de langue, vous en avez certainement déjà entendu parler. Si vous êtes un apprenant, c’est moins sûr. Pour découvrir ce que c’est ou vous remettre dans le bain du CERCL, le CERCLE-FLE vous recommande la lecture de l’article Cadre européen commun de référence pour les langues de Wikipédia. L’article est descriptif et donne une vision d’ensemble, idéal pour une première approche.

Ensuite, pour vous familiariser avec les 6 niveaux de l’échelle européenne et tester votre niveau de français en ligne, vous pourrez visiter la rubrique consacrée sur le site d’Azurlingua. Pour ceux qui souhaitent un diagnostic plus complet de leurs points forts et points faibles et des conseils d’experts pour développer leurs compétences, nous recommandons l’outil DIALANG. Les tests, consignes et feedback sont disponibles en 14 langues (européennes) et le téléchargement de l’outil est simple et rapide.

Ce sites proposent une évaluation gratuite de votre niveau pour les activités langagières suivantes : écouter, lire et écrire (lecture, rédaction, écoute, grammaire et vocabulaire). Le CERCL en décrit deux autres, que les tests en ligne autocorrectifs ne peuvent pas évaluer (sans intervention humaine). Ces activités, nécessitant un échange et un feedback en différé, concernent l’interaction orale (prendre part à une conversation) et l’expression orale (s’exprimer oralement en continu).

Pour aller plus loin, découvrez les sites de référence cités à la fin de l’article Wikipédia. Nous conseillons vivement aux enseignants de consulter la documentation de référence sur le sujet, publiée par le Conseil de l’Europe.

Nous reviendrons plus en détail sur le CERCL et les questions liées à l’auto-apprentissage et l’autonomie dans un prochain article.

N’hésitez pas à nous envoyer commentaire ou question sur le sujet si vous avez besoin d’orientation.